Gastspiele

Mit freundlicher Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts.



In rumänischer Sprache.

Es gastiert das Theater "Luceafarul" aus Jassy/Rumänien.

Der eingeschlagene Theaterweg ist für das Theater aus Jassy ein gänzlich neuer: er besteht aus einer Mischung von Storytelling und der Animation von Gegenständen, und dies alles in einer Theaterumgebung, in welcher alle Interpreten zugleich Erzähler und Akteure sind.

Carmen Mihalache, Liliana Mavriș Vîrlan, Alex Iurașcu und George Cocoș werden mit modernen Theatermitteln die Geschichte von Hänsel und Gretel darbieten.

Der Regisseur Ion Ciubotaru hat eine Impro-Vorstellung erarbeitet, welche die Phantasie der ZuseherInnen stark anspricht: "Ich möchte aktive ZuschauerInnen, die sich anhand der Vorstellung ihre eigene Geschichte gestalten."


Besetzung
Carmen Mihalache - Gretel, Erzählerin
Liliana Mavriș Vârlan - Mama Vitregă, Hexe, Erzählerin
Alex Iurașcu - Hänsel, Erzähler
George Cocoș - Vater, Erzähler

Regie - Ion Ciubotaru

Idee - Oltița Cîntec
Text - Ramona Iacobuțe
Ausstattung - Constantin Butoi

Mit freundlicher Unterstützung des Bezirks Josefstadt.

Geboten wird eine One-Man-Circus-Theatre-Performance, inspiriert vom Gedicht "The Madman" von Khalil Gibran.
Kreiert und performed wird diese Show von Ralph Öllinger, der mit 11 Jahren begann, die Zirkuskünste zu erlernen, ein Bachelor-Studium in Circus Arts in den Niederlanden abgeschlossen hat, und sich momentan in einem Master-Lehrgang für Choreography in Tillburg und Rotterdam befindet.

In dieser Performance wird durch Jonglage, Körpertheater, Tanz und verschiedene stilistische Mittel eine Geschichte erzählt, in der es darum geht, dass wir alle Masken tragen; einerseits, um uns vor anderen Menschen zu schützen, aber auch, um uns vor unserem eigenen nackten Selbst zu verstecken.

Die Aufrechterhaltung dieser Maskerade ist nicht ohne Folgen: Der Preis, den wir dafür bezahlen, ist der Verzicht auf die Freiheit, uns selbst zu entdecken.

Zentrales Thema der Show ist das Ablegen all jener Masken, die uns von unserem tiefsten Grund trennen.


Dauer ca. 80 Minuten


- Ralph Öllinger, Performance und Kreation
- Tanja Witzmann, Regie
- Danielle Ana Füglistaller, Choreographie
- Gerindo Kartadinata, Dramaturgie
- Julia Brandstetter, Kostüm
- Valentin Langer, Musik
- Gabriele Manca, Maske


Trailer:
https://vimeo.com/226408925

Links:
http://ralphoell.wix.com/ralph-oellinger
https://www.facebook.com/ralph.the.teacher
https://www.facebook.com/ralphthemadman


Unterstützt wird Ralph Öllinger vom

sowie von

Es gastiert das Theater "Neica" aus Costei/Serbien.

Mit
Amelia BALAGEAN, Eugenia PRODAN, Marius SAVU, Viorel BALAGEAN

Regie - Nicolae Vladulescu

24. Mai 2017 | Főműsoridő von Balázs Pohl
25. Mai 2017 | +Szerel von Katona Kamra Kecskemét
26. Mai 2017 | Főműsoridő von Balázs Pohl
27. Mai 2017 | Ember embernek testvére von Ephraim Kishon
28. Mai 2017 | Ember embernek testvére von Ephraim Kishon

Mit freundlicher Unterstützung des Bezirks Josefstadt.

JazzyBIT (geboren am 2. Februar 2012, Temeswar, Rumänien) ist ein Trio bestehend aus Teodor Pop (Klavier, Keyboards), Mihai Moldoveanu (Bass) und Szabó Csongor-Zsolt (Schlagzeug) - Bogdan Racz fungiert für das Trio als Arrangeur - das eine energische Kombination von Jazz und Rock bietet, verstreut hier und da mit Blues, Latin und Funk. Nachdem Sie den Newcomer Award 2013 der "Muzza" Stiftung Bukarest gewonnen haben, veröffentlichen Sie Ihr erstes Album "Touch the Sky" selbstständig Anfang 2014.

Sie haben über 100 Konzerte in Rumänien gespielt, aber auch in Ungarn (Budapest Jazz Club und der berühmte Club A38), Österreich und Italien, wo sie Finalisten beim European Jazz Award des Tuscia in Jazz Festivals waren.

Die Band kehrt 2016 mit ihrem zweiten Album "Horizon" zurück. Die "Horizon"-Tournee bringt JazzyBIT zum Gărâna Jazz Festival zurück (zum dritten Mal innerhalb der letzten vier Jahre) nach mehreren Klubkonzerten in manchen bekannten europäischen Clubs, wie z. B. der "Control" Club in Bukarest, und kulminiert mit einem Konzert beim grandiosen "Untold" Festival in Cluj-Napoca, dem größten Musikfestival Rumäniens.

Ende 2016 erhält JazzyBIT den Timișoara Jazz Award für die Gruppe des Jahres.

2017 spielt JazzyBIT in den legendären Jazz Clubs "Sunset Sunside" in Paris und "Reduta Jazz Club" in Prag, und startet das "Subcarpați x JazzyBIT / SUBJazz" Projekt, ein Mix der Musik der zwei Gruppen.

ELSE ist die innere Realität einer jungen Frau, die ihrem Vater aus einer finanziellen Notlage heraushelfen soll. Doch an den Forderungen der Geldgeberin an sie und ihren Körper zerbricht Else zwischen den Fronten von Selbstwert und Pflichtgefühl.
Eine Geschichte über Wert, Intimität, Grenzen und Fantasien.

Mit Miriam Kerneža, Sarah Kerneža

Dauer: 1h30 (ohne Pause)

MUSIK - Silvio Sinzinger
REGIE - Kerneža, Colleen Rae Holmes

Termine: 18. Mai - 20h | 19. Mai - 10h (Matinee) | 19. Mai - 20h
Karten: www.kerneza.com/spielplan | info@kerneza.com | 0699 172 160 50

Unter dem Motto "Campina GOES Lyrical" präsentiert Tänzerin und Choreographin Campina am Freitag, 05. Mai 2017, im Pygmalion Theater eine "vertanzte" Lesung der besonderen Art.

Die Inspiration zu diesem Programm holte sich die Künstlerin aus dem Buch "Ein Liebesbrief" von Autor Mike Loewenrosen.

Anhand von Gedichten, Gedanken und Reflexionen des Poeten erzählen Campina und ihre Bühnenpartner durch Tanz, Gesang und Lesung die Geschichte einer großen Liebe - verrückt, zärtlich und melancholisch.

01. März 2017 | Főműsoridő von Balázs Pohl
02. März 2017 | Ember embernek testvére von Ephraim Kishon
03. März 2017 | Ember embernek testvére von Ephraim Kishon
04. März 2017 | Legaláb(b) Karinthy zenés irodalmi est
05. März 2017 | Főműsoridő von Balázs Pohl

Der versierte Lesende mit sonorer und einfühlsamer Stimme, Wolfram Huber, wird im Rahmen des Stefan Zweig Tribute dem geneigten Publikum eine szenische Lesung des außergewönlichen Werks "Die Schachnovelle" aus der Feder von Stefan Zweig geben.

"In einer Welt, in der Hektik und Reizüberflutung vorherrschen, versuche ich mit meinen Abenden, mein Publikum auf hohem Niveau sowohl zu unterhalten wie auch innerlich zu bereichern. Mit bisher mehr als 830 Lesungen im In- und Ausland und über 100 verschiedenen Programmen ist es mir bisher stets gelungen, diese meine Absichten zu verwirklichen. Der Phantasie wieder zu ihrem angestammten Recht zu verhelfen in einer Welt der vorgeschneiderten Bilder und Meinungen, wird auch weiterhin mein Anliegen sein."

Wolfram Huber

Unter dem Motto "Campina GOES Lyrical" präsentiert Tänzerin und Choreographin Campina am Valentinstag, 14. Februar 2017, im Pygmalion Theater eine "vertanzte" Lesung der besonderen Art.

Die Inspiration zu diesem Programm holte sich die Künstlerin aus dem Buch "Ein Liebesbrief" von Autor Mike Loewenrosen.

Anhand von Gedichten, Gedanken und Reflexionen des Poeten erzählen Campina und ihre Bühnenpartner durch Tanz, Gesang und Lesung die Geschichte einer großen Liebe - verrückt, zärtlich und melancholisch.

ZUM STÜCK
Zahllose Wohnungen in einer Wohngemeinschaft.
Nicht ausgesprochene, unlösbar scheinende Konflikte verbergen sich hinter jeder Türe. Jeder nervt jeden. Das Zusammenleben ist unerträglich, und es gibt keinen Ausweg. Doch gerade diese verzweifelten, sinnlosen Streitereien und Schreiereien bieten den BewohnerInnen illusorischen Halt.
Dann klingelt plötzlich an jeder Türe derselbe, geheimnisvolle Meinungsforscher. Er möchte nur einige Fragen stellen...

BESETZUNG
Dániel Antalfi, Kinga Csengele Bajka, Kati Blaskó, Sára Jenike, Roxána Karlócai, Róbert Neuburger, Kinga Neuburger-Kohánszky, Bálint Rudi, Júlia Szalmási, Dominik Tőzsér

▸ ZUM STÜCK
Die Leben der vier Töchter aus dem Hause Stadler könnten unterschiedlicher nicht sein. Die zwei Ältesten zu Hause. Irgendwo im Nirgendwo, pflegen sie die kranke Mutter und stellen sich den alltäglichen Herausforderungen des Dorflebens - Einöde, Berechenbarkeit, Klatsch &Tratsch. Die Jüngsten suchen mit abgeschlossener Schulbildung das Weite. Jede mit ihrer ganz eigenen Vorstellung vom idealen Leben in einer anderen Stadt - mit einem anderen Plan.

Durch den Tod der Mutter treffen die vier wieder aufeinander. Diese Mischung bietet schon genug Konfliktpotial. Wenn dann noch eine eigenwillige, beste Freundin, ein spiritueller Nachbar und eine verkniffene Tante Ursula mit ins Spiel kommen - na dann herzlich Willkommen in Jenseits.

▸ BESETZUNG
Caroline WEBER, Leonie REISS, Lisa NEUMAIER, Ronja FORCHER, Sophie ISERMANN
Regie: ALICE Ensemble

▸ TERMINE
Premiere: 20. Jänner | 19:30h
Weitere Vorstellungen: 21., 27., 28. & 29. Jänner |19:30h

▸ KARTENINFO
Kartenpreise:
€ 18,- Regulärpreis
€ 12,- SchülerInnen/StudentInnen (<26)

Kartenreservierungen unter:
alice.ensemble@gmail.com
Pygmalion Theater Kartenreservierung

Freie Sitzplatzwahl!